Informativa privacy dell'app Sartori
Ultimo aggiornamento: 18 novembre 2026
Sartori è l'app interna di Sartorilegno S.r.l. per dipendenti e collaboratori: serve a registrare cataste e carichi, consultare aste e sottocommesse, usare l'Agenda e l'Assistente. Non c'è registrazione pubblica: gli account li crea l'azienda. Questa informativa spiega quali dati raccoglie l'app, come li raccoglie, per cosa li usa e con chi li condivide.
Titolare del trattamento
Il titolare del trattamento è Sartorilegno S.r.l., nella persona del legale rappresentante pro tempore.
Zona Artigianale, 11 – Fondo – 38013 Borgo d'Anaunia (TN)
C.F. e P.IVA 00843150228
Email pallets@sartorilegno.com · PEC sartorilegno@pec.it
Telefono +39 0463 832663
Questa informativa riguarda l'app Sartori; per gli altri trattamenti vale l'informativa generale di Sartorilegno.
Dati raccolti, come e perché
Account
Dati: email, nome e cognome, nome utente, ruolo e permessi.
Come: li inserisce l'azienda quando crea l'account; nome e cognome si cambiano dal Profilo.
Uso: accesso all'app, permessi, autore delle attività.
Cataste, carichi e sottocommesse
Dati: misure, essenza, note, codici delle etichette, autore, data e ora.
Come: li inserisci tu nell'app. Le etichette si leggono sul telefono: l'immagine della fotocamera non viene inviata, solo il codice letto.
Uso: gestione del legname, delle sottocommesse e dei carichi.
Foto
Dati: le foto delle cataste.
Come: scattate con la fotocamera, con il tuo permesso.
Uso: documentare le cataste.
Posizione
Dati: coordinate GPS e loro precisione.
Come: lette quando registri una catasta o la posizione di una sottocommessa, con il tuo permesso e solo mentre usi l'app. Nessun tracciamento continuo.
Uso: indicare dove si trova il legname.
Messaggi dell'Agenda
Dati: testi e messaggi vocali.
Come: scritti o registrati da te.
Uso: trascrizione e collegamento alle sottocommesse. Li vede anche chi in azienda ha il permesso di consultare le agende.
Domande all'Assistente
Dati: domande scritte e vocali, risposte e cronologia della conversazione.
Come: scritte o registrate da te.
Uso: rispondere alle domande.
Notifiche
Dati: token del dispositivo per le notifiche, sistema operativo (iOS o Android), preferenze di notifica.
Come: all'accesso, se consenti le notifiche; le preferenze le scegli dal Profilo.
Uso: inviarti le notifiche che hai scelto.
Dati tecnici
Dati: versione dell'app e log tecnici del server (data, ora, errori).
Come: automaticamente a ogni richiesta.
Uso: sicurezza, assistenza e compatibilità.
La dettatura delle note usa il riconoscimento vocale del telefono: l'audio può essere elaborato sul telefono o dal servizio di Apple (iPhone) o di Google (Android), secondo le loro condizioni. L'app riceve solo il testo.
L'app non contiene pubblicità, non usa strumenti di analisi o di tracciamento e non vende dati.
Intelligenza artificiale: Assistente e Agenda
L'Assistente risponde alle domande e l'Agenda trascrive i messaggi con l'intelligenza artificiale. Prima del primo invio l'app spiega cosa viene inviato, a chi e per cosa, e chiede il tuo consenso.
- Cosa viene inviato: le domande all'Assistente e i messaggi dell'Agenda, scritti o vocali, il tuo identificativo utente e i dati aziendali che servono alla risposta, come sottocommesse, cataste e aste.
- A chi: a Evoltech Hub, il servizio di Evoltech che gestisce le richieste, e a OpenAI, che fornisce il modello di intelligenza artificiale.
- Per cosa: trascrivere i vocali, rispondere alle domande e proporre la sottocommessa da collegare ai messaggi. Per nient'altro.
- Senza consenso non viene inviato nulla e il resto dell'app funziona. Puoi revocare il consenso in ogni momento da Profilo › Intelligenza artificiale.
Con chi condividiamo i dati
Solo con fornitori che li trattano per conto di Sartorilegno S.r.l., come responsabili del trattamento:
- Google (Firebase e Google Cloud): accesso, database, archivio di foto e vocali, funzioni server e notifiche. Database e funzioni server si trovano nell'Unione Europea.
- Google Maps Platform: immagini della mappa. Google riceve l'area visualizzata e l'indirizzo IP del telefono.
- Evoltech: sviluppo, assistenza tecnica e servizio Evoltech Hub.
- OpenAI: modello di intelligenza artificiale, solo con il consenso descritto sopra.
- Apple e Google: consegna delle notifiche e riconoscimento vocale della dettatura.
Ogni fornitore è vincolato da un accordo che garantisce ai dati una protezione uguale a quella descritta in questa informativa. Se i dati vengono trasferiti fuori dall'Unione Europea, per esempio negli Stati Uniti, il trasferimento avviene con le garanzie previste dal GDPR, come le clausole contrattuali standard della Commissione europea o l'EU-U.S. Data Privacy Framework. I dati non vengono venduti né ceduti ad altri per altri scopi.
Base giuridica
- Il rapporto di lavoro o di collaborazione e il legittimo interesse dell'azienda a organizzare il lavoro, per tutti i dati elencati sopra.
- Il tuo consenso, per l'invio all'intelligenza artificiale.
Conservazione
Conserviamo i dati finché servono alle finalità indicate e all'attività dell'azienda, per esempio la storia delle cataste e delle sottocommesse, poi li cancelliamo, salvo obblighi di legge. I messaggi dell'Agenda si possono eliminare dall'app. Quando l'account viene chiuso, l'accesso all'app termina.
Sicurezza
I dati viaggiano su connessioni cifrate e i dati riservati sono cifrati nel database. Ogni utente vede solo le sezioni consentite dal proprio ruolo.
I tuoi diritti
Puoi chiedere l'accesso ai tuoi dati, la rettifica, la cancellazione, la limitazione del trattamento e la portabilità, opporti al trattamento e revocare il consenso all'intelligenza artificiale in ogni momento. Basta scrivere a pallets@sartorilegno.com o alla PEC sartorilegno@pec.it: la richiesta è gratuita e non richiede moduli. Puoi anche presentare reclamo al Garante per la protezione dei dati personali.
Modifiche
Se l'informativa cambia aggiorniamo questa pagina e la data in alto.